Abstract In this study, the concept of translation is defined in the scintillation of several different perspectives, and deuce different translations of the nobleman of the travel by William Golding into Turkish are evaluated. Introduction The transaction of Lord of the wing by William Golding and the translation of this sketch by Mina Urgan by examining the comparison.* The books which I prepared and made work with: First chance variable of Lord of the move by William Golding The translation of Lord of the Flies by Mine Urgan, the interlingual rendition of Adam, published in 1979 *Chapter ogdoad was prepared and compared in these two books. PRESENTATION Ãeviri Kaynaklar?nda, ara?t?rmac?lar?n Ã¼zerinde uzla?t?klar? konular?n ba??nda, Ã§eviri etkinli?inin Ã§ok boyutlu karma??k bir i?lem oldu?u gelir. Ãeviriyi, diller ve kÃ¼ltÃ¼rler aras? bir aktar?m ve bÃ¼tÃ¼n Ã§a?larda kar??m?za Ã§?kan bir etkinlik, Ã§e?itli uygarl?klar aras?nda kÃ¶prÃ¼ kuran, de?i?ik toplumlardan bireyleri birbirine yakla?t?ran, her tÃ¼r kÃ¼ltÃ¼rel de?eri, iÃ§inde olu?turdu?u tarihsel ve toplumsal Ã§evrenin d???na ta??yan, o Ã§evreden olmayan ki?ilerin yararlanmas?na sunan, uygarl?klar aras? bir ileti?im ve bildiri?im olarak burning?mlarsak, bu etkinli?in ne kadar Ã§etin bir i? oldu?unu capital of Afghanistan etmek zorunda kal?r?z.
* In the sources of translation, at the beginning of the topics that researches agree on and point come in is the process of the multi-dimensional complex. If we characterize the translation as a comunication and as a communcative among the civil izations, as an activity in which we se who! le ages, as a transfer amongst the languages and the cultures; as building a bridge amonf the various civilizations; alike bringing the members of the communities to repayher; whats more moving each value of the cultures out of the historical and social environment; at long last as a presentation for other persons from the different societies to benefit, we need to swallow how this activity functions very tough.* * ÃEV?R?DE...If you deficiency to get a full essay, order it on our website: OrderCustomPaper.com
If you want to get a full essay, visit our page: write my paper